Pashto Farsi


تبریکی امیر حزب‌التحریر و عالم جلیل‌القدر، شیخ عطاء بن خلیل ابوالرشته، به مناسبت حلول عید سعید اضحای سال 1441هـ.ق موافق با 2020م برای مراجعین صفحات انترنتی‌اش
07/31/2020 | عطاء بن خلیل ابوالرشته

(ترجمه)

الحمد لله و الصلاة و السلام علی رسول‌الله و علی آله و صحبه و من والاه و بعد...
الله أکبر الله أکبر الله أکبر، لا إله إلا الله، الله أکبر الله أکبر و لله الحمد!
خطاب به امت اسلامی به صورت عام؛ امت برتری‌که برای دعوت مردم فرستاده شده، أمر به معروف می‌کند و نهی از منکر و به الله عزیز و حکیم ایمان دارد...
خطاب به حاملین دعوت به صورت خاص، همانانی‌که از الله سبحانه وتعالی می‌طلبم تا فتح و نصرت را با دستان آن‌ها رقم زند و ایشان را یاری نماید تا دولت اسلام را برپا دارند؛ دولت خلافت راشده بر منهج نبوت!
خطاب به مراجعین عزیز صفحۀ انترنتی بنده؛ آنانی‌که پیوسته از پیام‌های با خیر و برکت موجود در آن بهره می‌برند؛ آنانی‌که تا توان دارند در کنار حق قرار گرفته و حق و اهل حق را حمایت و پشتیبانی می‌کنند...!
خطاب به همۀ آنانی‌که نام‌برده شد!
 السلام علیکم و رحمة الله و برکاته!
حلول عید سعید اضحی را به شما تبریک عرض می‌کنم و از الله عزیز و قوی می‌طلبم تا این مناسبت پر میمنت را آغاز خیر و برکت برای تمام مسلمانان قرار دهد!
برادران عزیز! من به شما عرض سلام نموده و برای‌تان طلب خیر می‌کنم و از الله قوی و عزیز می‌خواهم تا بلا و وبای موجود را از تمام مسلمانان دور نماید و ماه مبارک موجود را آخرین ماهی قرار دهد که مسلمانان آن را بدون دولتی سپری می‌کنند که عزت اسلام و اهل اسلام را به آنان بر می‌گرداند و می‌دانیم که الله عزیز و حکیم است!
الله متعال طاعات و عبادات‌تان را مورد قبول درگاه خویش قرار داده و شما را از جملۀ کسانی بگرداند که در مورد آنان فرمود

:
﴿رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ(37) لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾

[نور: 37-38]

ترجمه: مردانی‌که نه تجارت و نه معامله‌ای آنان را از یاد الله و برپاداشتن نماز و ادای زکات غافل می‌کند؛ آن‌ها از روزی می‌ترسند که در آن، دل‌ها و چشم‌ها زیر و رو می‌شود. (آن‌ها به سراغ این کارها می‌روند) تا الله آنان را به بهترین اعمالی‌که انجام داده‌اند پاداش دهد و از فضل خود بر پاداش‌شان بیفزاید و الله به هرکس بخواهد بی‌حساب روزی می‌دهد (و از مواهب بی‌انتهای خویش بهره‌مند می‌سازد).
برادرتان عطاء بن خلیل ابوالرشته
امیر حزب‌التحریر
دهم ذی الحجة 1441هـ.ق
موافق با 31 جولای 2020م


   


   ارسال نظر